Continuing to use this Site constitutes unreserved acceptance of the following terms and conditions of use.

The currently online version of these conditions of use is the only one enforceable during the entire period of use of the Site and until a new version replaces it.

TERMINOLOGY

« The Publisher » means the person or the Company which publishes this website;

« The Host » means any natural or legal person who provides, even free of charge, for provision to the public by online communication services to the public, the storage of signals, writings, images, sounds or messages of any kind provided by recipients of these services;

« The Site » refers to this web page accessible from your internet browser.

Article 1 – Legal information

1.1 The address of the website of the private concierge THE BLACK LION (hereinafter « the Site ») is as follows: www.the-black-lion.com

1.2 The Publisher (hereinafter « the Publisher ») of the Website of the private concierge THE BLACK LION is referred to below:

The BLACK LION Company,

Simplified joint stock company with a capital of 5,000 euros,

Headquartered at Régus – Porte de l’Arenas – Hall C – 455 Promenade des Anglais – 06206 NICE CEDEX 3,

Registered in the NICE Trade and Companies Register under number 894 230 010, Represented by its Chairman in office, Mr. Patrick LOMONACO

Phone number: 07.60.40.67.67

Email address: contact@the-black-lion.com

Director of publication: Mr. Patrick LOMONACO

1.3 This Site is designed and produced by:

The C-MY PUB Company

SARL with capital of 100,000 Dirhams

5 Avenue de France – 10000 Rabat – Morocco

Phone. : 0537 69 67 09

Patent 26399676 – I.F 3373620 – CNSS 4356459 – ICE 001640092000053

www.cmypub.ma – support@cmypub.ma

1.4 The Host (hereinafter « the Host ») of the Site is referred to below:

The HEBERFACILE Company,

SARL with a capital of 10,000 Dirhams

Address: Boulevard Zerktouni building Nº203 3rd floor, Maarif, Casablanca 20150 Morocco

Headquarters: route de Nouasseur – r.s. 114, Technopark, 3rd floor, n ° 304, Quartier Californie CASABLANCA

RC: 227391 – Patent: 34081663 – IF: 40238551 – CNSS: 8606488 – ICE: 001442498000091

Phone. : 05 22 50 01 05

www.heberfacile.com – contact@heberfacile.com

Article 2 – Access to the Site

Access to the Site is reserved for adults. The Publisher reserves the right to request any proof of your age, particularly if you use online ordering services.

Access to the Site and its use are reserved for strictly personal use. You agree not to use this Site and the information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes or for any form of commercial solicitation and in particular the sending of unsolicited e-mails.

Article 3 – Content of the Site

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images, animated or not, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to make this Site work and more generally all the elements reproduced or used on the Site are protected by the laws in force in respect of intellectual property.

They are the full and entire property of the Publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The fact that the Publisher does not initiate proceedings upon becoming aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of said uses and waiver of prosecution.

With regard to any online ordering services, all of the information on this Site is valid for mainland France (Corsica included) exclusively. For any order intended for other destinations, you must request the necessary information via the Publisher’s email address.

Article 4 – Site management

For the proper management of the Site, the Publisher may at any time:

suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site, or to certain parts of the Site, to a specific category of Internet users;

delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of Netiquette;

suspend the Site in order to carry out updates.

Article 5 – Responsibilities

The Publisher cannot be held liable in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Site or to one of its features.

The connection material to the Site that you use is under your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, including virus attacks over the Internet. You are also solely responsible for the sites and data you consult.

The Publisher cannot be held responsible for any legal proceedings against you:

due to use of the Site or any service accessible via the Internet;

due to your failure to comply with these general conditions.

The Publisher is not responsible for any damage caused to yourself, to third parties and / or to your equipment as a result of your connection or your use of the Site and you waive any action against him as a result.

If the Publisher were to be the subject of an amicable or legal procedure because of your use of the Site, he may turn against you to obtain compensation for all damages, sums, convictions and costs that may result from this procedure. .

Article 6 – Hypertext links

The establishment by you of any hypertext links to all or part of the Site is strictly prohibited, except with the prior express written consent of the Publisher, requested by email at the following address: contact@the-black-lion.com.

The Publisher is free to refuse this authorization without having to justify its decision in any way. In the event that the Publisher grants its authorization, it is in any case only temporary and may be withdrawn at any time, without any obligation to provide justification for the Publisher.

In all cases, any link must be removed at the request of the Publisher.

Any information accessible via a link to other sites is not under the control of the Publisher, who declines all responsibility for their content.

Article 7 – Protection of personal data

7.1 Collection of personal data

The personal data collected on this Site are as follows:

Your first and last name and, where applicable, the name of your Company;

Your email address ;

Your phone number ;

Financial data, if applicable.

This information is collected in particular via the « Contact us » section of the Site.

The use of the services provided on the Site makes it possible to complete a customer file, which may include an address and a telephone number.

As part of the payment for the products and services offered on the Site, the Publisher may be required to keep financial data relating to the bank identity statement or the user’s credit card, for the sole purpose of carrying out the service requested by the user.

The data controller is Mr. Patrick LOMONACO.

Cookies are used as part of the use of the Site. The user has the option of deactivating cookies from their browser settings.

7.2 Use of personal data

The personal data collected from users is intended to provide the services of the Site, to improve them and to maintain a secure environment.

More specifically, the uses can in particular be the following:

access and use of the Site by the user;

management of the operation and optimization of the Site;

organization of the conditions of use of the Payment Services;

verification, identification and authentication of data transmitted by the user;

implementation of user assistance;

personalization of services by displaying advertisements based on the user’s browsing history, according to their preferences;

prevention and detection of fraud, malware (malicious software) and management of security incidents;

management of any disputes with users;

sending commercial and advertising information, based on user preferences.

7.3 Sharing of personal data with third parties

Personal data may be shared with third-party companies in the following cases:

when the user uses the payment services, for the implementation of these services, the Publisher reserves the right to be in contact with third-party banking and financial companies and to conclude, if necessary, contracts with these latest;

when the user publishes publicly accessible information in the free comment areas of the Site;

when the user authorizes a third party’s website to access their data;

when the Publisher uses the services of providers to provide user support, advertising and payment services. These service providers have limited access to user data, as part of the performance of these services, and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the applicable data protection regulations. staff ;

if required by law, the Publisher may transmit data to respond to claims against the Site and comply with administrative and legal procedures;

if the Publisher is party to a merger, acquisition, asset transfer or reorganization proceeding, he may be required to sell or share all or part of his assets, including personal data. In this case, users would be informed, prior to the transfer of personal data to a third party.

7.4 Security and confidentiality

The Publisher applies organizational, technical, software and physical measures in digital security to protect personal data against alteration, destruction and unauthorized access. However, it should be noted that the Internet is not a completely secure environment and the Site cannot guarantee the security of the transmission or storage of information on the Internet.

7.5 Implementation of user rights

In application of the regulations applicable to personal data, users have the following rights:

they can update or delete data concerning them by sending a letter to the Company’s head office or an electronic message to the following address: contact@the-black-lion.com. It should be noted that information shared with other users, such as publications on forums, may remain visible to the public on the Site, even after the deletion of their personal data and / or customer account;

they can exercise their right of access to know their personal data by sending a letter to the Company’s head office or by writing to the following email address contact@the-black-lion.com. In this case, before implementing this right, the Publisher may request proof of the user’s identity in order to verify its accuracy;

if the personal data held by the Publisher are inaccurate, they can request the updating of the information, by sending a letter to the registered office of the Company or by writing to the following email address: contact @ the-black -lion.com.

7.6 Evolution of this clause

The Publisher reserves the right to make any modification to this clause relating to the protection of personal data at any time. If a modification is made to said clause, the Publisher undertakes to publish the new version on its site. The Publisher will also inform users of the modification by e-mail, at least 15 days before the effective date. If the user does not agree with the terms of the new wording of the personal data protection clause, he has the option of deleting his customer account.

Article 8 – Cookies

The Editor can automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to monitor the volume, type and configuration of traffic using this Site, to develop its design and layout and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service we offer you.

Article 9 – Photographs and representation of the products

Product photographs, accompanying their description, are not contractual and do not bind the Publisher.

Article 10 – Applicable law

These conditions of use of the Site are governed by French law and subject to the competent courts.

Article 11 – Contact us

For any questions, information on the products presented on the Site, or concerning the Site itself, send you a message at the following address: contact@the-black-lion.com.

The Black Lion®